2024: Un Programa en Crisis

2024: A Program in Crisis

Desde 2019, el 80% de nuestro presupuesto para el programa de salvavidas hasido financiado por la Municipalidad. Este enero, supimos que el Municipalidad ya no apoyará este programa y debemos volver una vez más a un programa 100% respaldado por la generosidad de nuestra comunidad de Costa Ballena.

Para mantener el programa en su nivel óptimo, debemos reemplazar $70,000 del presupuesto anual de $100,000. Esto se suma a la recaudación de fondos actual que hacemos como organización. Estamos en el proceso de formar un comité para ayudarnos con este importante desafío financiero.

Since 2019, 80% of our budget for the lifeguard program has been funded by the Municipality. This January, we learned the Municipality will no longer support this program and we must once again return to a program 100% supported by the generosity of our Costa Ballena community.

To maintain the program at its optimal level, we must replace $70,000 of the $100,000 annual budget. This is in addition to the current fundraising we do as an organization. We are in the process of forming a committee to help us with this significant financial challenge.

Como puede imaginar, la incertidumbre que rodea la capacidad de financiar el programa también ha creado un problema de personal. Actualmente contamos con 2 salvavidas de tiempo completo, uno en Playa Dominical y otro en Playa Hermosa. Estamos contratando socorristas y hay cursos de formación disponibles. Comparta esta oferta de trabajo con cualquier persona que sepa que pueda estar interesada.

Sin embargo, somos optimistas sobre el futuro y nuestra capacidad para reconstruir este servicio crítico en nuestra área. El 1 de febrero, más de 30 surfistas y salvavidas locales se unieron para apoyar a nuestros socorristas. Se formó el Dominical Surf Rescue Club y estos hombres y mujeres han completado un día de educación de rescate de surf, enfocado principalmente en prevenir rescates y realizar rescates con una tabla de surf. A mediados de febrero, Connect Ocean certificará una nueva clase de salvavidas.

As you can imagine, the uncertainty surrounding the ability to fund the program has also created a staffing problem. We currently have 2 full time lifeguards – one in Playa Dominical and one in Playa Hermosa. We are hiring lifeguards and training courses are available. Please share this job opening with anyone you know that may be interested.

We are, however, optimistic about the future and our ability to rebuild this critical service to our area. On February 1st, 2023, over 30 local surfers and lifesavers united to support our lifeguards. The Dominical Surf Rescue Club formed and these men and women completed a day of surf rescue education, primarily focused on preventing rescues and performing rescues with a surfboard. By mid-February, a new class of lifeguards were certified by Connect Ocean.

“In 2022 the lifeguards made 13 rescues, provided medical attention on 5 occasions, helped with 4 sting ray stings, and counted 3234 preventions or drowning by warning swimmers.”

Join our volunteer list and stay involved!

We will keep you informed of our latest updates and opportunities to volunteer.